Vous ouvrez un document ou un logiciel, et au lieu de voir un texte lisible, Windows vous sert un cocktail de caractères incompréhensibles, de hiéroglyphes, de symboles bizarres ou de carrés vides ? Non, votre PC ne s’est pas mis à parler klingon. Ce problème courant d’encodage ou de police peut survenir après une mise à jour, un changement de langue, ou une corruption système. Voici comment corriger facilement l’affichage des caractères et redonner à votre interface Windows un langage compréhensible.
1Vérifier les paramètres de langue et de région
Une mauvaise configuration linguistique peut entraîner l'affichage de caractères bizarres :
- Ouvrez les Paramètres Windows (
Windows + I) puis cliquez sur Heure et langue. - Rendez-vous dans Langue et région.
- Vérifiez que votre langue principale est bien sélectionnée (par exemple, Français (France)).
- Vérifiez également que la région correspond bien à votre pays.
2Réinstaller ou réinitialiser les polices système
Des polices corrompues peuvent entraîner des problèmes d'affichage :
- Ouvrez les Paramètres puis allez dans Personnalisation > Polices.
- Cliquez sur Paramètres des polices puis choisissez Restaurer les paramètres de police par défaut.
- Redémarrez votre ordinateur pour appliquer les changements.
3Changer manuellement l'encodage dans les applications concernées
Si le problème concerne uniquement certains fichiers texte :
- Copier tout d'abord votre fichier pour avoir une sauvegarde (au cas où).
- Ouvrez votre fichier avec le Bloc-notes.
- Allez dans Fichier > Enregistrer sous.
- Dans la boîte de dialogue, choisissez un encodage approprié, comme UTF-8.
- Enregistrez une nouvelle copie du fichier.
4Utiliser l’outil SFC pour réparer les fichiers système
Une corruption système peut altérer l'affichage des textes :
- Tapez
cmddans la recherche Windows, faites un clic droit puis sélectionnez Exécuter en tant qu’administrateur. - Saisissez la commande suivante :
sfc /scannow - Laissez Windows analyser et réparer automatiquement les fichiers corrompus.
5Mettre à jour Windows
Un bug d’affichage peut être corrigé par une simple mise à jour :
- Ouvrez les Paramètres puis cliquez sur Windows Update.
- Lancez une recherche de mises à jour et installez toutes les mises à jour disponibles.
6Vérifier les logiciels récemment installés
Un logiciel tiers peut parfois modifier les polices ou l'encodage système :
- Ouvrez les Paramètres puis allez dans Applications > Applications installées.
- Vérifiez si un logiciel récent pourrait être lié à l'affichage de textes (gestionnaires de polices, outils de personnalisation...).
- Désinstallez-le si nécessaire, puis redémarrez votre PC.